Departamento del Medio Ambiente de San Francisco

Search form

Si tiene pilas viejas, le tenemos buenas noticias.

Ya sea que viva en un apartamento o en una casa, ahora en San Francisco es más fácil que nunca reciclar de forma segura las pilas pequeñas que usa en el hogar.

Todas las pilas contienen toxinas que pueden contaminar la tierra y el agua, y cuando se dañan o son desechadas indebidamente, incluso pueden causar incendios. Es por eso que debe reciclar las pilas viejas, no tirarlas a la basura.
 

banner-spanish.jpg

 

No meta las pilas; déjelas encima.

Si vive en un hogar unifamiliar o en un pequeño edificio multifamiliar (con menos de 6 unidades): Coloque las pilas sueltas en una bolsa de plástico transparente y póngalas encima de su recipiente negro el día de recolección.

Batteries in a clear plastic bag on top of black bin

 

¿Pilas apiladas? ¡Póngalas en la cubeta!

Si vive en un edificio con seis o más unidades: Coloque las pilas sueltas en la cubeta anaranjada de recolección de pilas. Pregunte al administrador de su edificio dónde se encuentra la cubeta. Si su edificio no tiene una cubeta anaranjada de recolección, su administrador puede pedir una—gratis—contactando a Recology al (415) 330-1300.

Battery bucket

 

¡Por favor, sea especialmente cuidadoso con las pilas de litio!

Estas pilas, que generalmente son recargables, están rotuladas con “Lithium” o “Li” o “Li-ion”. Por favor, tape los extremos de estas pilas con cinta adhesiva antes de reciclarlas. Si las deja destapadas, pueden causar incendios al entrar en contacto con otras pilas.

Lithium batteries


 

¿Está dañada su pila? 

Las pilas abultadas, corroídas, que sueltan líquido o con marcas de quemaduras también pueden causar incendios. Llame al 415-355-3700 para recibir instrucciones especiales. NO las coloque en un recipiente o en una cubeta.

Nuestro hogar. Nuestra ciudad. Nuestro planeta.