Departamento del Medio Ambiente de San Francisco

Search form

Cómo reciclar y compostar

Coloque las cosas en el recipiente correcto con estas pautas para reciclar y compostar.  

Reciclar  /  Compostar  /  Relleno sanitario


Reciclar

Reciclar plástico, metal, vidrio y papel. Se deben vaciar todos los recipientes antes de proceder a reciclar. 

  • Plástico: solo plásticos rígidos y duros (cubetas vacías, vasos, recipientes de yogurt, bolígrafos)
  • Metal: latas, tarros, bandejas para fiestas, papel de aluminio
  • Vidrio: botellas, frascos (no incluir recipientes para hornear, vasos, ni platos)
  • Papel: correspondencia no deseada, cartón, papel periódico, revistas. El papel triturado debe estar en una bolsa de papel, cerrado con grapas y etiquetado como "Papel triturado"

Compostar

Los artículos compostables incluyen comida, papel sucio con comida y todo lo que en algún momento tuvo vida.

  • Comida: todos los restos de comida, recortes y sobras malogradas
  • Desechos de plantas: hojas, flores y hierbas
  • Productos de papel sucios: servilletas y toallas de papel, platos, vasos para café, recipientes de papel revestido (leche y jugo) y recipientes usados de papel para llevar comida

Relleno sanitario 

Algunos materiales son difíciles de reciclar o compostar y por ahora, deben ser echados en el relleno sanitario. 

  • Película de mylar (poliéster): bolsas de chips, envolturas de dulces y cualquier otro objeto de película de mylar
  • Recipientes asépticos: Recipientes hechos con varios materiales como cajas para caldo y jugo
  • Vidrio especial: platos de vidrio, recipientes para hornear y vidrio para autos
  • Artículos de cerámica

Visite RecycleWhere para explorar alternativas a enviar los desechos al relleno sanitario. Búsquedas en RecycleWhere (en inglés):

Encuentre opciones para reutilizar, reciclar y desechar en forma segura artículos no deseados.

Visite Recology para obtener una lista de artículos adicionales e informarse de dónde va cada cosa.

 


Contenido relacionado

Soluciones

¿Es posible reciclar bolsas plásticas y envoltorios plásticos en San Francisco?
¿Cómo reciclo pilas domésticas?
¿Cómo empiezo a compostar en mi cocina? (en inglés)
¿Cómo sé si un utensilio, vaso o plato es compostable en San Francisco? (en inglés)
¿Cómo hago para que no dejen propagandas no deseadas en mi propiedad? (en inglés)

Descargas
Folleto de tres pliegues sobre reciclaje y compostaje - PDF (en inglés)
Letreros y rótulos de reciclaje, compostaje y relleno sanitario - PDF (en inglés)
Volantes sobre reciclaje, compostaje y relleno sanitario - PDF (en inglés)
Afiche que anuncia nuevos recipientes verdes (en inglés) - PDF 

Artículos
Conjunto de herramientas de Cero Desechos para hogares e inquilinos (en inglés)

Nuestro hogar. Nuestra ciudad. Nuestro planeta.