Departamento del Medio Ambiente de San Francisco

Ordenanza de Conservación de Energía Residencial

¿Se está preparando para vender su propiedad?

Si se está preparando para vender su propiedad, la Ordenanza de Conservación de Energía Residencial exige que los dueños de vivienda hagan lo siguiente: 

  • Pasar una inspección válida
  • Instalar dispositivos o materiales básicos de conservación de energía y agua
  • Luego, obtener un certificado de cumplimiento con la ordenanza

Los dispositivos para la conservación del agua pueden incluir: Cabezales de ducha o regadera de flujo bajo, grifos eficientes y aireadores de grifos, inodoros eficientes, reparación de fugas

Dispositivos y medidas para la conservación de energía pueden incluir: Aislar el espacio en el ático, sellar alrededor de puertas, aislar calentadores de agua, aplicar silicona y sellar aberturas en el exterior de los inmuebles, aislar ductos accesibles de calentamiento y enfriado.  

¿No se está preparando todavía para vender su propiedad? Aún si no tiene planeado vender su propiedad en un futuro próximo, los beneficios de obtener una auditoría y realizar mejoras de energía y agua son inmediatos e incluyen el ahorro de dinero y una mayor comodidad.


Recursos adicionales

Ordenanza de Conservación de Energía Residencial - PDF (en inglés)

photo of residential home in the Mission district, SF