Departamento del Medio Ambiente de San Francisco

Reciclaje y manejo de productos tóxicos para empresas

Productos tóxicos mostrados en la imagen de arriba: Bombillas y tubos fluorescentes, Pilas, Baterías de carro, Pintura, Tinta de impresora, Latas de aerosol o rociadoras, Aceites, Refrigerantes, Disolventes

Las empresas de San Francisco deben eliminar en forma segura los desechos peligrosos.

La mayoría de las empresas generan desechos que son peligrosos para el medio ambiente y nuestra salud. Estos incluyen disolventes, pinturas, limpiadores, luces fluorescentes, latas de aerosol, tinta de impresoras, pilas y otros artículos. La ley del Estado exige que se eliminen debidamente estos artículos para proteger nuestra salud y el medio ambiente. Las empresas de San Francisco tienen diferentes opciones disponibles para reciclar y eliminar en forma segura los desechos peligrosos.

Para obtener más ayuda, contacte a Medio Ambiente de SF llamando al (415) 355-3700.

Lleve los desechos peligrosos a Recology.

Si usted es una empresa en San Francisco, tal vez pueda llevar los desechos peligrosos que genera a Recology. Las empresas que generan menos de 220 libras o 27 galones de desechos peligrosos cada mes pueden usar el programa de bajo costo de eliminación de desechos peligrosos de la Ciudad llamado Programa para empresas que generan una cantidad muy pequeña de desechos (Very Small Quantity Generator o VSQG) 

El programa VSQG solo recibe clientes con cita previa. Contacte a Recology llamando al (415) 330-1425. Las citas generalmente se programan dos miércoles al mes.

  • Asegúrese de tener el nombre de su empresa, el tipo y cantidad de desechos peligrosos que va a traer y cómo los va a traer.
  • Se requiere un número de identificación emitido por el estado ("EPA ID number") para usar el programa. Si necesita ayuda, contacte a Recology llamando al (415) 330-1425.

Las cuotas de eliminación varían dependiendo del tipo y volumen de los desechos, pero están bastante subsidiadas por la Ciudad y son mínimas. 

Encuentre un transportista de desechos peligrosos certificado.

Use RecycleWhere (en inglés) para encontrar transportistas locales certificados de desechos peligrosos que ofrezcan recolección in situ o lugares donde dejar los desechos, incluyendo recursos para la recolección o entrega de pilas, baterías de carro, refrigerantes, bombillas y tubos fluorescentes (CFL), aceites, pintura látex, pintura  a base de aceite acrílica o con plomo, tinta de impresora, disolventes y otros desechos. Puede reciclar latas de aerosol vacías en su recipiente azul, una vez que tanto el producto como el impulsor hayan sido descargados completamente. 

Buscar en RecycleWhere (en inglés): pilasbaterías de carrorefrigerantesbombillas y tubos fluorescentes (CFL)aceitespintura látexpintura a base de aceite acrílica o con plomotinta de impresoradisolventes.


Contenido relacionado

Folleto del Programa para empresas que generan una cantidad muy pequeña de desechos (Very Small Quantity Generator o VSQG) (English / Español / 中文)  (PDF)
Hoja de información sobre cómo desechar debidamente los artículos para iluminación (en inglés, PDF)

Recursos adicionales

¿Qué cosas acepta Recology? (en inglés, PDF) - Recology
¿Cómo obtener un número EPA ID (en inglés) - Estado de California
Inscríbase para obtener un EPA ID temporal (en inglés) - Estado of California
Programa de Materiales y Desechos Peligrosos  (en inglés) - Departamento de Salud Pública de San Francisco
Folleto “El Trabajo Importa” de UCSF (en inglés, PDF) - Universidad de California San Francisco