Departamento del Medio Ambiente de San Francisco

Search form

Sobre SF Environment

Nuestra misión

El Departamento del Medio Ambiente de San Francisco (SF Environment) crea políticas visionarias y programas innovadores que promueven la equidad social, protegen la salud humana y lideran el camino hacia un futuro sostenible. Ponemos nuestra misión en acción movilizando comunidades y ofreciendo los recursos necesarios para proteger nuestras viviendas, nuestra ciudad y en última instancia, nuestro planeta.


Contáctenos

Contacte a SF Environment usando nuestro formulario de comunicación, escribiéndonos un correo electrónico a environment@sfgov.org o llamando al (415) 355-3700. La dirección postal de SF Environment es 1455 Market Street, Suite 1200, San Francisco, CA 94103.


Nuestro trabajo

Biodiversidad
El programa de Biodiversidad colabora con aliados en estrategias y políticas de conservación de la naturaleza. Facilitamos la restauración y administración sostenible de nuestras tierras en estado natural y hábitats silvestres, y educamos al público sobre nuestro legado natural vivo y las oportunidades locales de liderazgo.

Cambio climático
El equipo del clima de SF Environment desarrolla e implementa políticas y prácticas que reducen las emisiones de gases de efecto invernadero concentrándose en la áreas que tendrán el impacto más grande--transporte, eficiencia energética, energía renovable y manejo de desechos sólidos. Trabajamos con las personas que deciden las políticas, agencias de la ciudad, empresas y residentes para desarrollar estrategias globales con el objetivo de enfrentar el cambio climático.

Productos y servicios ecológicos
Se requiere que todos los departamentos de la Ciudad hagan sus compras basándose en una lista aprobada de productos ambientalmente preferidos o "verdes". Para facilitar este proceso, SF Environment creó la Lista aprobada de SF para compartir la mejor información sobre compras verdes con el personal de la Ciudad y otras personas interesadas en alternativas a productos tóxicos.

Energía
San Francisco tiene el compromiso de satisfacer sus necesidades de energía mediante mejoras de eficiencia energética y recursos de energía renovable y a la vez, crear empleos y ahorrar dinero. Al proveer incentivos y asistencia técnica a dueños de inmuebles comerciales y residenciales, trabajamos para lograr la autosuficiencia energética, la mejora de la calidad del aire y la reducción de los gases de efecto invernadero.

Justicia ambiental
El programa de Justicia Ambiental de SF Environment atiende las inquietudes sobre la calidad del aire, la infraestructura de energía y la salud en las comunidades de bajos ingresos de San Francisco y ayuda a formar vecindarios más saludables y más sostenibles. Damos apoyo a proyectos locales de la comunidad que mejoran la calidad del aire, reducen el uso de productos tóxicos, promueven la eficiencia energética y la energía renovable, aumentan el acceso a alimentos saludables y jardines comunitarios, y crean empleos verdes.

Construcción verde
Mediante la planificación, urbanización y esfuerzos de construcción verde, los habitantes de San Francisco están alineando el entorno construido con el mundo natural. Estamos reduciendo al mínimo el consumo de energía y la reducción de recursos, y mejorando la calidad del aire y el agua al apoyar programas de certificación en Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (Leadership in Energy and Environmental Design o LEED) y otras iniciativas de construcción verde.

Programa de Empresas Verdes
El Programa de Empresas Verdes de San Francisco reconoce a las empresas en San Francisco que van más allá de lo esperado para implementar medidas verdes con el objetivo de tener cero desechos, eficiencia energética, reducción de agua y prevención de la contaminación para sus empresas. El programa conecta empresas con reembolsos, recursos, servicios, auditorías y asistencia técnica gratuitos ofrecidos por diferentes departamentos de la Ciudad. 

Empleos verdes
SF Environment desarrolla e implementa programas y políticas que apoyan el crecimiento de una economía verde robusta. Preparamos a nuestra fuerza laboral local para tener oportunidades en la economía verde con Environment Now (Medio Ambiente Ahora), un programa de carreras verdes que ofrece capacitación en desarrollo de liderazgo y capacitación en el trabajo a trabajadores de los vecindarios más marginados de la ciudad.

Programa de Educación en Escuelas
El Programa de Educación en Escuelas ofrece programas de divulgación y currículum a todas las escuelas públicas y privadas de San Francisco y enseña a estudiantes de K-12 cómo proteger la naturaleza con temas como cero desechos, jardinería urbana y prevención de la contaminación del agua.

Reducción de sustancias tóxicas
SF Environment ofrece información sobre alternativas buenas para el medio ambiente a los productos tóxicos. También ofrecemos una serie de oportunidades para que los residentes desechen productos tóxicos en forma práctica y segura y a la vez que garantizamos que la propia Ciudad use la menor cantidad de productos tóxicos posibles.

Transporte
SF Environment mejora la calidad del aire al hacer que sea más fácil que las personas caminen, monten bicicleta y usen el transporte público. También promovemos los carros eléctricos y otros vehículos y combustibles limpios y hemos hecho que la flota de la Ciudad sea una de las más verdes de la nación.

Silvicultura urbana y agricultura urbana
San Francisco fomenta la consciencia pública sobre la importancia de la naturaleza urbana al crear jardines comunitarios y granjas urbanas, el Landmark Tree Program (programa de árboles), proyectos de jardinería, y áreas de parques y recreación en lugares densamente poblados de la ciudad.

Cero desechos
SF Environment se imagina un mundo en el que nada va a los rellenos sanitarios o incineradores. Ofrecemos a residentes, empresas y agencias de la ciudad la información y las herramientas que necesitan para derrochar menos y reciclar más, llevando a la ciudad hacia nuestro objetivo de cero desechos para el 2020.


Comisión del Medio Ambiente
La Comisión del Medio Ambiente
 establece la política para SF Environment y asesora al alcalde y al Consejo de Supervisores sobre asuntos ambientales. La comisión consta de siete miembros, es nombrada por el alcalde y desarrolla políticas y programas de reciclaje, reducción de sustancias tóxicas, justicia ambiental, eficiencia energética, alternativas para los viajes cotidianos, cambio climático y el bosque urbano de la ciudad. La Comisión del Medio Ambiente tiene un Subcomité de Política y un Subcomité de Operaciones.

 Consejo de Silvicultura Urbana
El Consejo de Silvicultura Urbana
(en inglés) asesora a los departamentos de la Ciudad, incluyendo al Consejo de Supervisores y al alcalde. Sus tareas son crear un plan global de bosque urbano; educar al público; elaborar estándares para el cuidado de árboles; identificar qué fondos y personal se necesitan, y las oportunidades para programas de bosques urbanos; conseguir recursos adecuados para programas de bosques urbanos; facilitar la coordinación entre agencias de responsabilidades de gestión de árboles y reportar sobre el estado del bosque urbano.

Equipos operativos, grupos de trabajo, iniciativas

Consejo de Supervisores de San Francisco
El Consejo de Supervisores (en inglés) es el poder legislativo de la Ciudad y Condado de San Francisco. El Consejo consta de once miembros. Cada miembro es elegido de manera no partidista  en el distrito donde el supervisor o la supervisora viven. Visite la página del Consejo de Supervisores de San Francisco para leer anuncios y políticas oficiales relacionadas con el Consejo de Supervisores y SF Environment. 


Informes y publicaciones

Informes anuales

Subvenciones, Solicitudes de Propuestas (RFP) y Solicitudes de Cualificaciones (RFQ)

Informes de regalos al Departamento


Reconocimiento

En los últimos años, el Departamento del Medio Ambiente de San Francisco ha recibido muchos galardones, desde ser nombrado Campeón de la acción climática por la Casa Blanca hasta recibir un premio de las Naciones Unidas como la ciudad del mundo con mejores políticas de construcción verde. El espacio de las nuevas oficinas del departamento alcanzó recientemente la Certificación LEED Platinum del Consejo de Construcción Verde de los EE.UU. (US Green Building Council). Nos imaginamos un futuro en el que todos los inmuebles sean verdes, todos los empleos tengan componentes verdes y la sostenibilidad sea incorporada a todo lo que hacemos.  


Empleos, oportunidades para voluntarios y practicantes


Participe

city seal of san francisco

Nuestro hogar. Nuestra ciudad. Nuestro planeta.